Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“par les islamistes” in English

6 examples
Notre assemblée risque ainsi d'être dominée non plus par le PPE ou par les socialistes, mais par les islamistes de l'AKP.
This means our Parliament runs the risk of being dominated, not by the PPE-DE Group or by the Socialist Group, but by AKP Islamists.
Ni la découverte d’un sac à dos contenant des détonateurs et un téléphone portable utilisé par les islamistes, ni les communications répétées selon lesquelles Al-Qaïda était responsable des attaques ne le firent changer de cap.
Neither did the discovery of a rucksack with detonators and a mobile phone used by Islamists do anything for their argument; nor the repeated communications claiming that the Al Qaeda organisation was responsible for the attacks.
L'Union européenne a le devoir de s'opposer à pareille régression qui est opérée avant tout par les islamistes fondamentalistes, une fois de plus aux dépens des femmes, et d'élever sa voix pour défendre les droits des femmes, indissociables des droits de l'homme.
The European Union has a duty to oppose such retrogression, which is being attempted mainly by Islamic fundamentalists once more against women, and should raise its voice to defend womens' rights which are after all human rights too.
Réjouissons-nous de la grande occasion offerte par le fait que la révolution n'a pas été lancée par les islamistes, mais par les gens de la rue, par les citoyens ordinaires qui étaient mécontents de l'injustice sociale, de la situation économique et du déficit démocratique.
Let us be pleased about the great opportunity presented by the fact that the revolution was not started by the Islamists but by the people on the street, by ordinary citizens, who were dissatisfied with social injustice, the economic situation and the lack of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.