Les consommateurs seront aussi protégés plus efficacement par les institutions compétentes.
Consumers will also be more effectively protected by the relevant institutions.
(EN) "accueille favorablement la proposition de la Commission selon laquelle la coprésidence représentant l'Union serait assurée par les institutions compétentes de celle-ci"; le texte original se poursuit ensuite.
'welcomes the Commission proposal that the EU Co-Presidency should be held by the competent EU institutions', and then the original text continues.
Une collaboration internationale active, réalisée en toute transparence et coordonnée par les institutions compétentes, telles que l'OMS et son réseau, est cruciale pour le développement rapide et l'apport de solutions en réponse à la pandémie.
Active international collaboration on a transparent basis and coordinated by legitimate institutions, such as the WHO and its network, is crucial to the rapid development and distribution of solutions for responding to the pandemic.
Un autre point commun à toutes ces affaires est l’absence ou l’insuffisance de contrôles par les institutions compétentes: banques centrales, commissions de contrôle des opérations boursières, institutions de crédit, organismes professionnels d’inspection.
There is another common thread to the cases referred to: that is to say the lack of, or insufficient, control by the qualified institutions: central banks, stock exchange monitoring commissions, credit institutes, professional inspection bodies.