Il suscite également l’ingérence de tierces parties et le radicalisme, alimenté par les injustices, qu’elles soient imaginaires ou réelles.
It is also a recipe for interference by third parties and radicalism, fuelled by injustices, either perceived or real.
L'Afrique est le continent le plus touché par les injustices du système économique et financier international et par les conséquences de la mondialisation.
Africa is the continent most seriously affected by the injustices of the international economic and financial system and the consequences of globalisation.
Le peuple finlandais a appris, je pense, que la cause de ce conflit résidait dans des injustices sociales, et que même à une aussi grande distance, chacun est concerné par les injustices sociales et les violations des droits de l'homme.
I also believe that the Finnish people have learned that the basis for the present conflict is social injustice and that, far apart from one another though we may be, we are nonetheless affected by precisely such social injustices and violations of human rights.
Le Pays basque n'est pas, à l'instar de tant de régions du Tiers-monde, un territoire exotique, accablé par les injustices et les inégalités ; il est l'une des régions les plus développées et qui présente l'une des qualités de vie les plus équilibrées de l'Union européenne.
The Basque Country is not an exotic region strangled by injustice and inequality like so many places in the so-called third world, but is one of the most highly-developed regions in the European Union, and its quality of life is one of the most balanced.