Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“par les groupes d'intérêts” in English

5 examples
La question capitale des cadeaux offerts aux parlementaires par les groupes d'intérêts n'apparaît pas dans le rapport Ford.
The Ford report does not mention the important issue of gifts from lobbyists.
Il propose en effet de légaliser la pratique qui consiste à faire financer les employés et les équipements des parlementaires par les groupes d'intérêts.
It proposes in practice that the payment of parliamentarians' staff and payments for their equipment by lobbyists should be legalised.
J'estime inacceptable l'idée qu'il faille autoriser les avantages offerts aux parlementaires par les groupes d'intérêts, sous forme de personnel ou d'équipements, avantages qui viennent s'ajouter au remboursement des frais de secrétariat actuellement accordé par le Parlement.
It is wrong that contributions to Members in the form of staff or equipment provided on top of the generous secretarial allowance we receive today from Parliament should be permitted.
À mon avis, nous avons besoin d'un registre non seulement de tous les travaux entrepris pour les affaires ou pour des entreprises internationales, mais également de tout le lobbying rémunéré par les groupes d'intérêts tels que les organisations professionnelles et les syndicats.
In my opinion, we need a record not only of all work undertaken for business or for international concerns, but also all paid lobbying for interest groups such as professional organisations and trade unions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.