Ne vous laissez pas influencer par les grèves qui ont eu lieu hier.
Do not let yourselves be swayed by yesterday’s strikes.
Je pense au débat qui anime mon pays à propos du salaire minimum et aux revendications salariales portées par les grèves en cours dans les chemins de fer français et allemands.
I am thinking of the minimum-wage debate in my country and the wage claims that are supported by the current strikes on the French and German railways.
M. le Président en exercice du Conseil, comme vous pourrez le constater quand nous aborderons le thème de l'importance culturelle - je suis député de Valence -, le problème des dommages causés par les grèves des routiers est quotidien.
Mr President-in-Office of the Council, as you will see when we reach the subject of the European City of Culture - I am the Member for Valencia - the problem of the losses caused by road hauliers' strikes is a regular occurrence.