Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année raison pour autrement dit pour les citoyens l'heure actuelle tout à fait pour atteindre membres de l'ue stratégie de lisbonne pour l'europe proposition de résolution d'entre eux besoin d'une parce qu'il d'une manière

“par les gouvernements européens” in English

12 examples
Ceci contraste avec la grave inquiétude exprimée par les gouvernements européens.
This is in stark contrast to the grave concern expressed by European governments.
Les engagements en faveur du développement pris par les gouvernements européens dans la déclaration du millénaire doivent aussi être respectés.
The development commitments made by the European governments in the Millennium Declaration must also be honoured.
Il s'agit de donner une chance au mouvement de l'opposition en Iran en mettant un terme à la suppression politique imposée par les gouvernements européens.
This is to give a chance to the Iranian opposition movement by ending its political suppression by EU governments.
Les banques doivent rembourser les fonds de soutien versés massivement par les gouvernements européens, lesquels ont finalement creusé le déficit financier des pays concernés.
The banks must pay off the massive support packages which they have received from European governments, packages which ultimately increased the financial deficit in those countries.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crainte et la méfiance réciproques évoquées à l'instant par M. Mauro guident les décisions prises par les gouvernements européens face à la crise.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, mutual fear and mistrust - as Mr Mauro was saying just now - are guiding the decisions made by European governments on the crisis.
Pour le dire simplement, le financement de la recherche et du développement par les gouvernements européens est limité, remboursable et il n'exerce aucune influence sur la capacité de concurrence de Boeing.
Simply stated, European government research and development funding is limited, repayable and has no impact on Boeing's ability to compete.
Toutefois, dans le contexte de la politique d'austérité suivie par les gouvernements européens, ainsi que des déficits croissants, ces objectifs ne peuvent être atteints que grâce à des méthodes alternatives de financement.
However, in the context of the austerity policies followed by European governments and growing deficits, these objectives can only be achieved through alternative financing methods.
par écrit. - (PT) Compte tenu de l'importance du secteur automobile pour l'économie européenne, l'engagement pris par les gouvernements européens et l'Union européenne en vue de réagir à la situation actuelle est compréhensible.
Given the importance of the car industry to the European economy, the commitment by European governments and the European Union as such to respond to the current situation is understandable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.