Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“par les fonds européens” in English

13 examples
À la longue, la promotion de cette pratique par les fonds européens n'est pas défendable.
It is indefensible in the long term that EU funds are used for this purpose.
L’accent doit être mis sur l’efficacité des missions essentielles financées par les fonds européens.
The focus is on the performance of essential tasks that are financed with European funds.
Je pense également que d'autres États membres de l'UE devraient profiter davantage des possibilités offertes par les fonds européens.
I also believe that other EU Member States should take more advantage of the opportunities offered by the EU funds.
Et surtout, nous devons assurer un accès plus facile non seulement au crédit, mais aussi aux ressources financières proposées par les fonds européens.
And most important of all, we also need to have easier access not only to credit, but also to drawdowns of financial resources from European funds.
Les montants globaux qui sont alloués par les fonds européens sont désespérément faibles et ne concrétisent pas la notion d' une véritable politique en faveur des PME.
The total paid out by the European funds in grants is discouragingly low and does not amount to a real policy for the benefit of SMEs.
Je dois aussi mentionner l'importante contribution apportée par les fonds européens pour améliorer la situation par rapport à l'épidémie de fièvre catarrhale du mouton.
I should also mention the important contribution which the European funds have made so far to improving the situation with regard to bluetongue epidemics.
Mais avant d'en arriver là, le caractère additionnel de la raison pour laquelle des projets sont financés par les fonds européens doit être bien clair, sinon, nous passons l'argent d'une poche à l'autre et nous en restons là.
But before we come to that it must be made very clear what exactly the additional character is which warrants projects being funded out of European funds, as otherwise we are simply moving the money from one pocket to another and in this case also just sitting on it.
J'ai vu beaucoup d'excellents programmes de recherche financés par les fonds européens, que ce soient des projets collectifs menés en collaboration avec l'industrie et avec d'autres pays, ou des bourses accordées à des scientifiques à titre individuel.
I have seen much excellent research funded by European grants, both in collaborative projects with industry and across borders, and in individual grants to expert scientists.
Nous devons mettre en place de nouvelles règles efficaces, assorties de mécanismes de sanction: un système name and shame, un retrait des droits de vote et une suspension des paiements octroyés par les fonds européens jusqu'à ce que les amendes aient été réglées.
We need another effective set of rules with sanction mechanisms, including a name and shame policy, the loss of voting rights and suspension of payments from the European funds until the fines have been paid.
L'objectif est que les ressources disponibles, à commencer par les fonds européens, soient utilisées le plus efficacement possible, et que les administrations locales ne soient pas obligées de s'occuper de tous les problèmes et de travailler dans l'urgence permanente.
The aim must be to use the resources available as efficiently as possible, beginning with European funds and avoiding local administrations having to take on all the problems and dealing with constant emergencies.
Comment pouvons-nous garantir que les impôts de nos citoyens, que nos États membres envoient en Corée sous forme d'aides octroyées par les fonds européens, par le Fonds monétaire international, ne servent pas en fin de compte à supprimer nos emplois sur les chantiers navals européens?
How can we ensure that our taxpayers' money that our Member States send to Korea as aid via the European Funds, via the International Monetary Fund, does not in the end rebound on our own jobs in the European shipyards?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.