Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“par les flux migratoires” in English

10 examples
Il est important que la politique étrangère de l'UE tienne compte, au niveau européen, de la pression plus importante exercée par les flux migratoires.
It is important that, at European level, we are linking the increased pressure from migration flows to EU foreign policy.
L'Union européenne est exposée à de nouveaux défis causés par les flux migratoires au niveau mondial, des défis auxquels il faudra répondre de manière globale et élargie.
The European Union is now facing new challenges caused by migratory flows in evidence throughout the world. We must address these challenges as one wide-ranging issue.
Maintenant que Frontex a été lancée, elle doit recevoir les ressources appropriées et associer aussi activement possible que d'autres pays voisins affectés par les flux migratoires.
Now that Frontex has been launched, it must receive adequate resources and involve other neighbouring countries affected by migration flows as actively as possible.
Si l'on ne parvient pas aux résultats espérés avec une répartition volontaire du fardeau, on pourrait envisager un dédommagement des frais occasionnés par les réfugiés pour les États membres concernés par les flux migratoires.
If the desired results are not achieved with voluntary burden sharing, we might consider compensating Member States for costs incurred in respect of refugees flooding into the countries in question.
Seuls des efforts communs permettront de protéger la croissance économique, la durabilité du marché du travail et les possibilités de développement des conséquences négatives dans ces pays les plus touchés par les flux migratoires.
Only joint efforts will protect economic growth, labour market sustainability and scope for development from negative consequences in those countries facing the greatest flows of immigrants.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente du Conseil, Malte, l'Espagne, l'Italie et la France sont autant de pays particulièrement affectés par les flux migratoires, mais ils ne sont pas les seuls itinéraires de migration.
(PL) Madam President, Commissioner, Madam President of the Council, Malta, Spain, Italy and France are all countries particularly affected by migratory flows, but they are not the only migratory routes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.