Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“par les fédéralistes” in English

9 examples
Il ne s'agit que d'une opération de récupération politique orchestrée par les fédéralistes.
This is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists.
Si on accorde un pouvoir fiscal à l'Union, on parcourt le chemin balisé par les fédéralistes.
If the EU is given the power to levy and collect taxes we will be paving the way for federalism.
Pour le reste, il est évident que tout est organisé pour que les forums de discussion n' aboutissent qu' aux conclusions acceptables par les fédéralistes.
For the rest, it is clear that everything has been organised in such a way that the discussion forums only produce conclusions acceptable to the federalists.
Romano Prodi ne fait donc que chercher à progresser dans le sens qui avait toujours été prévu par les fédéralistes lorsqu'ils ont voulu la mise en place de l'euro.
Mr Prodi is, therefore, just trying to move in the direction that was the federalists' plan all along when they wanted to introduce the euro.
Là, l'Union européenne parle d'une seule voix, celle de la Commission et le Conseil décide, à la majorité, soit exactement le cas de figure recherché par les fédéralistes.
The European Union speaks with one voice, the Commission's, and the Council decides, by majority voting, i.e. the exact arrangement sought by the federalists.
Dans cette enceinte, il s’est créé un microclimat, une sorte d’euro-enthousiasme communicatif, piloté par les fédéralistes, qui, pour beaucoup de membres, a fait perdre de vue les positions et les intérêts nationaux, qui se sont vengés ensuite.
In those surroundings, a microclimate developed, a kind of infectious euro-enthusiasm driven by the federalists; it caused many members to lose sight of their national positions and interests and they had their revenge later.
Étant de ceux qui, dès l'agonie de l'empire soviétique, ont souhaité une adhésion rapide des pays qui nous rejoindront prochainement, je me réjouis que ce processus, volontairement retardé par les fédéralistes européens, soit sur le point d'aboutir.
(FR) Ever since the former Soviet bloc began to collapse, I and many others have striven to facilitate the swift accession of the countries about to join us. I am therefore delighted this is about to happen at last, after so many delays caused intentionally by the European federalists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.