Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“par les dirigeants nationaux” in English

4 examples
Je me souviens des promesses de réussite, de progrès, de démocratie et de coopération qui avaient alors été faites aux Ukrainiens, tant par les dirigeants nationaux que par la communauté internationale.
I remember the promises of success, progress, democracy and cooperation that were made at that time to the Ukrainians, both within the country and from abroad.
Tous les participants au Conseil européen ont reconnu que les arguments en faveur d’un changement institutionnel restent d’actualité; ce changement est aussi urgent qu’au moment de la signature du traité constitutionnel par les dirigeants nationaux.
Everyone around the table in the European Council recognised that the case for institutional change has not changed; it is just as pressing as when national leaders put their signatures to the Constitutional Treaty.
L'analyse et l'interprétation de Gahrton relatives à l'effondrement socio-économique post-communiste des républiques transcaucasiennes nie l'héritage de l'économie soviétique, de même que la caricature de privatisation proposée par les dirigeants nationaux.
Firstly, Mr Gahrton' s analysis and interpretation of the post-Communist socio-economic collapse of the Transcaucasian republics has no regard for the legacy of the Soviet economy, or the mockery which native leaders made of the privatisation process.
Une des caractéristiques singulières de notre société contemporaine, fondée sur la suprématie du droit, est d'associer le citoyen aux choix politiques, définis jusqu'à hier par les dirigeants nationaux, aujourd'hui prérogative de nos instances communautaires.
A key feature of our contemporary society, based on the supremacy of law, is to involve the citizens in political decision-making, shaped until recently by national governments and now the prerogative of our Community institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.