News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les directeurs généraux” in English
10 examplesCelles-ci limitent la portée de l’assurance fournie par les directeurs généraux dans leurs déclarations.
These reservations limit the guarantees offered by the Directors-General in their declarations.
Les rapports annuels soumis par les directeurs généraux constituent une partie importante de ce processus.
The annual reports submitted by the Directors-General are an important part of this.
Les listes d'activités devront être jointes aux rapports annuels d'activités rédigés par les directeurs généraux de la Commission.
The lists of responsibilities are to be attached to the annual activity reports compiled by the Directors-General of the Commission.
Troisièmement, toutes les décisions procédurales importantes prises par la Commission le seront par les directeurs généraux eux-mêmes.
Thirdly, all important procedural decisions to be taken by the Commission will be taken by the Directors-General themselves.
La Commission se rallie à cet avis et prendra prochainement les mesures d'amélioration qui s'imposent en la matière, que nous laisserons appliquer par les directeurs généraux.
This is an observation with which the Commission concurs, and that is why we will shortly be deciding on appropriate improvements, which we will authorise the Directors-General to carry out.
Ainsi, la Commission a-t-elle adopté une instruction commune, signée par les directeurs généraux de toutes les directions générales des relations extérieures et le directeur d'ECHO, puis envoyée à tous les services extérieurs et délégations.
It has been transformed internally within the Commission into a Joint Instruction signed by the Directors-General of all external DGs and the Director of ECHO and sent to all external services and delegations.
Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Kallas si elles seront semblables aux propres comptes de l’UE, qui sont clôturés, au niveau du département correspondant, par les directeurs généraux de la Commission avec des réserves parce qu’ils ignorent totalement où l’argent est passé?
Mr President, I would like to ask Mr Kallas, will these be like the EU’s own accounts, in which the directors-general of the Commission sign off their respective departments with reservations, because they have not got a clue where the money has gone?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
