Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, j’ai été frappé par la convergence des vues exprimées par les différents orateurs.
Mr President, honourable Members, I have been struck by the level of agreement in the views expressed by the various speakers.
Je crois que les avis exposés par les différents orateurs se recoupent, ce qui témoigne du soutien unanime apporté à cette proposition.
I think that the various speakers have been repeating the same position and this shows just how unanimously we are supporting this proposal.
- Monsieur le Président, je voudrais apporter mon soutien aux remarques formulées par les différents orateurs concernant le caractère historique de ce moment.
Mr President, I would like to support the remarks made by various speakers on this being a historic moment.
Il demande à juste titre que l'on prête attention aux régions qui viennent d'être décrites par les différents orateurs et il aborde notamment le commerce et l'alignement avec les ACP.
He is right to call for attention to be paid to these regions which have just been described, and he looks, among other things, at the issues of trade and equal treatment with the ACP countries.