Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“par les deux commissions” in English

11 examples
D'où l'importance de la résolution présentée conjointement par les deux commissions.
The resolution that the two committees are tabling jointly here is, therefore, an important one.
Je me rallie également aux amendements proposés par les deux commissions, mais permettez-moi de signaler un problème spécifique.
I also support the amendments proposed by both committees. But I do want to point out one specific problem.
La proposition a été approuvée à l'unanimité par les deux commissions concernées: la commission des libertés civiles et la commission des budgets.
The proposal has been approved unanimously by the two committees concerned: the Committee on Civil Liberties and the Committee on Budgets.
Il faut que cette bonne analyse faite par les deux commissions soit rapidement mise en pratique et qu'on considère cette démarche comme une étape importante vers la libre circulation.
The broad consensus shared by both committees ought to be converted into practical action as soon as possible and be viewed as an important step towards freedom of movement.
Bon nombre des critiques formulées par les deux commissions d'enquête à l'égard de la gestion de la crise de l'ESB se concentraient sur les défaillances du personnel de la Commission impliqué.
Much of the criticism of the handling of the BSE crisis made within both committees of inquiry centred on the failure of Commission staff involved.
Je suis donc très satisfait du travail effectué par le Parlement sur cette proposition et je pense qu'il est important que le Conseil accepte ces suggestions telles quelles et telles qu'approuvées par les deux commissions parlementaires.
This is why I am very pleased with the work carried out by the Parliament on this proposal and I believe that it is important that the Council accepts them as they are and as they have been agreed upon within the two parliamentary committees.
Les amendements de compromis approuvés par les deux commissions avec l'aide de Mme Gebhardt, que je voudrais remercier, ont été accueillis favorablement et ont soutenu les principes auxquels nous avons fait référence dans le but de faire décoller ce règlement.
The compromise amendments approved by the two committees with the help of Mrs Gebhardt, whom I would like to thank, have been welcomed and have bolstered the principles we referred to with the aim of getting this regulation off the ground.
Les amendements déposés par les deux commissions du Parlement européen auraient pour effet que la seule modification que les États membres devront mettre en œuvre après l'adoption de cette directive sera de rendre obligatoire l'utilisation d'une plate-forme électronique.
The amendments tabled by the two European Parliament committees mean that the only change that Member States would have to implement following the adoption of this directive would make the use of an electronic platform mandatory.
J' ai le plaisir de pouvoir vous informer que la Commission, qui a beaucoup apprécié l' excellent travail accompli par les deux commissions parlementaires sur ce sujet et l' ouverture de celles-ci au compromis, peut accepter les amendements 1 à 6 inclus et l' amendement 8.
It gives me pleasure to be able to inform you that the Commission, which holds in high esteem the good work which both parliamentary committees delivered in this field, prepared as they are to compromise, can accept Amendments Nos 1 to 6 and Amendment No 8.
C'est la raison pour laquelle le groupe des Verts a l'intention de proclamer avec force la nécessité de répondre à toutes ces exigences - mises en évidence par les deux commissions sur l'ESB - pour garantir la protection des consommateurs et défendre la santé des citoyens et des animaux élevés.
For this reason, the Green Group intends to strongly oppose the need to satisfy all those requirements pointed out by the two Committees on BSE, to ensure consumer protection and to protect the health of the citizens and the animals reared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.