Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les deux chambres” in English

5 examples
Le traité a été ratifié par les deux chambres du parlement et nous attendons la signature du président de la République.
The treaty was ratified in both chambers of parliament and we await the signature of the President of the Republic.
Vous savez qu' il existe deux modèles pour cela : l' élection du président de la Commission au suffrage universel direct ou son élection par les deux Chambres du Parlement.
As you know, there are two models for this: either the people directly elect the Commission president or the Commission president is elected by the two chambers of Parliament.
Quant à l'arrangement constitutionnel pour l'approbation par les deux chambres du Parlement tchèque, il s'agit vraiment d'une condition préalable à la ratification, qui s'achèvera par la signature du président.
As regards the constitutional arrangement for approval by both chambers of the Czech Parliament, it is really a precondition for ratification, which then culminates with the signature of the President.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.