News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les contributeurs nets” in English
4 examplesParallèlement, l’accent est mis sur une répartition plus équitable des contributions apportées par les contributeurs nets, conformément à l’esprit de solidarité.
At the same time, emphasis is laid on a fairer distribution of contributions by net payers, in keeping with the spirit of solidarity.
Il est clair que nous devons étudier les options soumises par les contributeurs nets, en particulier celles qui concernent la base de calcul des contributions au budget communautaire.
It is clear that we have to explore options put forward by the net contributors especially in regard to the basis for calculating contributions to the EU budget.
Cela devra être financé par les contributeurs nets, autrement dit les citoyens d'Allemagne, de France, d'Italie, des Pays-Bas et d'Autriche, qui travaillent dur, sur leurs budgets nationaux; les premières ponctions douloureuses se font déjà sentir dans ces pays.
This will have to be financed by the net contributors, in other words, the hard-working citizens of Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria, from their national budgets; the first painful cuts are already being felt in these countries.
Cela devra être financé par les contributeurs nets, en d'autres termes les citoyens allemands, français, italiens, néerlandais et autrichiens qui travaillent dur, à partir de leurs budgets nationaux. Les premières coupes pénibles se font déjà sentir dans ces pays.
This will have to be financed by the net contributors, in other words, the hard-working German, French, Italian, Dutch and Austrian citizens, from their national budgets; the first painful cuts are already being felt in these countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
