Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les constitutions nationales” in English

4 examples
Nous avons assisté à la perte, si l'on se réfère aux domaines qui sont passés des États aux Communautés, des pouvoirs d'interaction reconnus aux régions par les constitutions nationales.
We have witnessed the transfer of responsibilities from the States to the Community and thus the loss of the interactive powers conferred on the regions by national Constitutions.
La pleine citoyenneté de l'Union ne pourra pas non plus ignorer les droits sociaux et économiques de nos concitoyens, sans cela ceux-ci pourraient voir le projet européen comme une régression par rapport au contrat social exprimé par les constitutions nationales.
Furthermore, full European citizenship cannot ignore the social and economic rights of our fellow citizens, at the risk of the citizens seeing the European project as a step backwards from the social contract expressed through national constitutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.