News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les consommateurs européens” in English
13 examplesLes pesticides jouent un rôle important dans ces aspects exigés par les consommateurs européens.
Pesticides play an important role in these elements demanded by European consumers.
En conclusion, je voudrais dire qu'un délai de cinq ans est le maximum acceptable par les consommateurs européens.
In conclusion, I should like to say that a five-year period is the maximum to which European consumers can agree.
Et pourtant, une large majorité des plaintes déposées par les consommateurs européens concerne la violation de leurs droits de passagers.
However, a large majority of the complaints received from European consumers relate to the violation of airline passengers' rights.
Je ne pense pas qu'un nouvel instrument permettrait de résoudre plus efficacement les réclamations introduites par les consommateurs européens.
I don't believe that a new instrument would bring more efficiency in solving the complaints filed by European consumers.
Cela ne concerne que 9 % des paires de chaussures achetées par les consommateurs européens, ce qui, en d’autres termes, représente une faible proportion de la gamme de produits.
It concerns only nine pairs of shoes from every 100 pairs bought by European consumers; in other words, a fraction of the product range.
Toutefois, la Commission ne tient pas compte des souhaits exprimés par les consommateurs européens et elle élargit, au contraire, la liste dite positive en y ajoutant encore davantage d'additifs autorisés.
But the Commission is ignoring the wishes of European consumers, and instead is extending the so-called positive list by allowing a number of additives.
Ce serait de la folie que des entreprises installées dans nos pays tentent de gagner de l' argent grâce à des produits dont nous estimons qu'il est irresponsable qu'ils soient consommés par les consommateurs européens.
It is madness that companies based in our countries should try to earn money from products that we consider unsafe for European consumers.
Étant donné que certaines grandes chaînes de distribution abusent de leur position dominante sur le marché, les prix payés par les consommateurs européens sont en moyenne cinq fois supérieurs à ceux pratiqués au départ de l'exploitation.
Due to abuses of their market dominance by large retail chains, the prices paid by European consumers are, on average, five times higher than farm gate prices.
Ce règlement contribuera à remédier à une injustice subie jusqu'à présent par les consommateurs européens. Ceux-ci n'ont, par rapport aux citoyens de certains pays tiers, pas le droit de choisir ce qu'ils achètent en connaissant pleinement la provenance des produits.
This regulation will help offset an imbalance suffered hitherto by European consumers who, compared to citizens of countries outside the EU, do not have the right to choose what they buy in the full knowledge of its provenance.
Monsieur le Président, je voudrais également, après avoir remercié et félicité Mme Sornosa Martínez pour son travail, vous inviter à soutenir les amendements de compromis destinés à supprimer le mercure des dispositifs de mesure utilisés par les consommateurs européens.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Mr President, I too should like to take my turn, having thanked and congratulated Mrs Sornosa Martínez on her work, to urge you to support the compromise amendments designed to remove mercury from measuring devices used by European consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
