Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“par les conseils européens” in English

18 examples
Ces objectifs avaient été préconisés par les Conseils européens de Stockholm et de Barcelone.
These are the objectives which have been emphasised by the political leaders on the European Councils of Stockholm and Barcelona.
Ces peurs ont été apaisées par les déclarations adoptées par les Conseils européens en décembre 2008 et juin 2009.
These fears were allayed through declarations adopted by the European Councils of December 2008 and June 2009.
ne remet pas en cause, bien au contraire, les libéralisations décidées par les Conseils européens de Lisbonne et de Barcelone ;
it certainly does not question the liberalisation processes agreed upon by the Lisbon and Barcelona European Councils;
Il aura ainsi rempli les conditions pour mettre en oeuvre les points capitaux qui ont été promis en permanence non par nous, mais par les Conseils européens depuis 1994, à Essen.
In this way, it has created the conditions for implementing the key priorities which have been promised repeatedly, not by us, but by every summit since Essen in 1994.
Le Conseil, pour sa part, n’a pas respecté les délais fixés par les Conseils européens de Tampere, Laeken, Séville et Thessalonique et, depuis cinq ans, nous attendons toujours ses décisions.
The Council, on the other hand, has missed the deadlines set by the Tampere, Laeken, Seville and Thessaloniki European Councils and, five years on, we still await its decisions.
Le Parlement européen est une des branches de l'autorité budgétaire, mais c'est bien souvent la presse qui nous informe des nouveaux engagements financiers de l'Union pris par les conseils européens.
The European Parliament is the other branch of the budgetary authority and, despite this, it is the press that often informs us of the Union' s new financial commitments made in the European Councils.
Cette action se place dans la perspective de la création d'un véritable système européen commun et global en matière d'immigration et d'asile, en phase avec les mesures décidées par les Conseils européens de Séville et de Thessalonique.
This measure is part of the endeavour to create a genuine, inclusive joint European immigration and asylum system, in line with the measures decided upon at the Seville and Thessaloniki European Councils.
Dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, nous nous attacherons à concrétiser les dernières exigences au titre du traité d’Amsterdam et du programme plus vaste de Tampere, tel qu’il a été mis à jour par les Conseils européens ultérieurs.
In the justice and home affairs area, we will focus on the delivery of the outstanding requirements under the Amsterdam Treaty and the broader Tampere programme, as updated by subsequent European Councils.
(EN) Monsieur le Président Barroso, le Réseau européen anti-pauvreté a décrit votre document de consultation sur la stratégie 2020 comme un pas en arrière par rapport aux engagements pris par les Conseils européens successifs de renforcer la dimension sociale.
President Barroso, the European Anti-Poverty Network has described your consultation document on the 2020 Strategy as a step backwards from commitments by successive European Councils to strengthen the social dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.