Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“par les commissions compétentes” in English

15 examples
Vos observations ont naturellement été consignées et seront examinées par les commissions compétentes du Parlement.
Your comments have, of course, been noted and will be examined by the relevant parliamentary committees.
Les rapports dont nous débattons aujourd'hui, rédigés par les commissions compétentes, contiennent une foule d'indications.
The reports we are debating today, which have been prepared by the relevant committees, contain a host of recommendations.
L'amendement le plus important proposé par les commissions compétentes du Parlement porte sur la suppression du choix de la procédure de début des essais.
The most major amendment put forward by Parliament's competent committees concerns deleting the reference to alternative commencement procedures.
Ce dénominateur commun aux rapports rédigés par le Parlement et approuvés par les commissions compétentes est tout simplement le concept du partage des responsabilités.
And the common denominator in the reports drawn up by Parliament and approved by the appropriate committees, is simply the concept of shared responsibility.
Ces valeurs limites provisoires sont en effet proposées par l'industrie pharmaceutique et sont actuellement étudiées par l'agence des médicaments et par les commissions compétentes.
These provisional limits are in fact proposed by the pharmaceutical industry and are currently studied by the drug agency and the appropriate committees.
Le président de la Banque centrale européenne et les autres membres du directoire peuvent, à la demande de votre Assemblée, être entendus par les commissions compétentes du Parlement.
The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may, at the request of this House, be questioned by the committees responsible.
Monsieur le Président, je partage le point de vue de mon collègue Ben Fayot: adopter un projet de statut sans qu'il ait pu être examiné par les commissions compétentes est irresponsable.
Mr President, I agree with Mr Fayot: it is irresponsible to adopt a text for a statute that could not be examined in the committees!
D'ailleurs, les positions arrêtées par les commissions compétentes n'existent généralement qu'en anglais, empêchant ainsi beaucoup de députés de s'informer réellement sur l'étendue des mesures proposées.
Moreover, the positions adopted by the competent committees as a rule exist only in English, thereby preventing many Members from really understanding the extent of the proposed measures.
D’une manière générale, nous acceptons l’avant-projet de budget de la Commission tel qu’il a été modifié par les commissions compétentes, les groupes politiques et les députés qui ont déposé des amendements.
In general terms, we accept the Commission's preliminary draft budget as amended by the competent committees, the political groups and individual Members who have proposed amendments.
Par ailleurs, je considère que les droits sociaux et environnementaux ont, non seulement, une signification différente, mais qu'ils devraient faire l'objet d'une analyse plus spécifique menée par les commissions compétentes du Parlement européen.
On the other hand it seems to me that social rights and environmental rights not only hold a different significance, but should be studied in greater detail by the relevant Parliamentary committees.
D’une manière générale, avant d’émettre un avis plus motivé concernant la réaction du Parlement européen face au présent projet de budget du Conseil, je préférerais attendre les amendements approuvés par les commissions compétentes et les groupes politiques.
In general, in order to issue a more reasoned opinion in relation to the European Parliament’s reaction to this draft from the Council, I would prefer to wait to receive the amendments approved in the competent committees and in the political groups.
Mais avant tout, nous devrions soumettre le programme de travail aux commissions parlementaires compétentes pour évaluation. Nous devrions ensuite proposer une résolution bien pensée, enrichie par les avis rendus par les commissions compétentes dans les différents domaines.
But first we should refer the work programme to the relevant parliamentary committees to assess it, and should then bring forward a considered resolution with the committees responsible for the various areas adding their views.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.