News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les citoyens eux-mêmes” in English
5 examplesCe sont là des problèmes réels, soulevés par les citoyens eux-mêmes et que nous ignorons à nos risques et périls.
These are real issues raised by EU citizens themselves, and we ignore them at our peril.
Exercer l'autorité le plus près possible des citoyens, là où elle peut être exercée en toute transparence et contrôlée par les citoyens eux-mêmes.
It is also necessary to exercise authority as closely as possible to the citizens, where it can be exercised with due transparency and can be monitored by the citizens themselves.
La Russie doit évidemment admettre qu’il y a eu des changements qu’elle peut trouver désagréables, mais qui ont été choisis par les citoyens eux-mêmes.
Russia must of course acknowledge that there have been changes that it may find disagreeable, but which the people themselves have chosen.
Et oui, l'élaboration de cette loi fondamentale doit être pilotée par les représentants les plus directs des citoyens, notre Parlement européen, et validée au final directement par les citoyens eux-mêmes.
And yes, the drafting of this fundamental law must be steered by the most direct representatives of our citizens, the European Parliament, and must be ultimately validated by the citizens themselves.
Les lois doivent être appliquées et il convient de les faire appliquer non seulement par les gouvernements et les tribunaux mais également par les citoyens eux-mêmes. Et ce qu'ont fait les gouvernements de la France et de l'Espagne.
What is more, the laws are there to be complied with, not only by governments themselves and the courts, but by ordinary citizens - this is what the governments of France and Spain have done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
