Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“par les citoyens comme” in English

13 examples
L’Europe et ce Parlement ne doivent pas être perçus par les citoyens comme un instrument du capitalisme débridé.
Europe and this Parliament must not be seen by the citizens as an instrument for unbridled capitalism.
Ces nouvelles pratiques nous rapprochent de la situation qui prévaut dans nos pays et seront perçues par les citoyens comme une avancée vers la démocratie.
These new practices bring us closer to the situation that operates in our countries, and will be perceived by the people as a move towards democracy.
Tout autre est le résultat en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune, elle aussi ressentie par les citoyens comme une manifestation de l'existence de l'Europe.
The result on a common foreign and security policy is quite different - something else seen by citizens as a manifestation of Europe's existence.
La loi ne fait aucune discrimination à l'encontre des femmes. Tous les cas de violence à l'égard des femmes sont universellement condamnés, par les citoyens comme par l'Église catholique.
Women do not suffer discrimination by the law in any way, and all instances of violence against women are universally condemned, both by the citizens and by the Catholic Church.
La politique de concurrence est parfois perçue par les citoyens comme une matière essentiellement économique, comme le cadre qui établit les règles du jeu entre les entreprises dans une économie de marché.
The public tend to perceive competition policy as essentially an economic issue. They think of it as the system of ground rules governing the relationship between businesses in a market economy.
Le Parlement européen est de plus en plus considéré par les citoyens comme une plate-forme importante qui sert de base pour défendre leur environnement, la qualité de l'eau potable et leur patrimoine archéologique.
The European Parliament is increasingly seen by citizens as an important platform from which to defend their environment, the quality of their drinking water and their archaeological heritage.
Le Conseil siégeant en séance publique, lorsqu'il agit en tant que colégislateur, pourrait ainsi être perçu par les citoyens comme une seconde chambre législative, fonction qu'en fait le Conseil remplit déjà aujourd'hui.
If the Council did not meet behind closed doors when carrying out its duties as co-legislator, citizens might also perceive it as a second legislative chamber, which is, in fact, a task that the Council already fulfils today.
Octroyer la décharge aujourd'hui, alors que tout le monde sait que des actes déplacés et des manquements se produisent concernant la gestion des fonds européens serait considéré à raison par les citoyens comme un acte pour le moins inconsidéré.
Giving the Commission discharge now when everyone knows that there are major abuses and inefficiencies in handling European funding would rightly be seen by the public as a failure to take things seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.