Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les cercles” in English

5 examples
Les diamants de sang sont la preuve du cynisme affiché par les cercles au pouvoir sans scrupules et sans respect pour leurs propres concitoyens.
Blood diamonds are proof of the cynicism displayed by governing circles lacking scruples and respect for their own citizens.
Ici, nous payons le fait que trop de décisions, dans l'Europe d'aujourd'hui, sont laissées aux visées étroites des ministres des Finances, soufflées par les cercles encore plus étroits du comité monétaire.
This is the price we are paying for the fact that too many decisions in Europe today are left to the narrow scrutiny of the finance ministers, under the prompting of the even narrower circles of the Monetary Committee.
Aussi me réjouirais-je de voir les négociations bilatérales slovaques considérées comme une démarche positive par les cercles européens, complétant les actions des institutions européennes au lieu de s'y substituer.
I would thus be very happy if Slovakia's bilateral negotiations were seen in European circles as a positive step: complementing the actions of the European institutions rather than replacing them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.