J'habite un pays largement traversé par les camions.
I live in a country where the volume of freight transport is extremely heavy.
Pour les camions, nous n'avons rien du tout, tandis que le nombre de kilomètres parcourus par les camions explose.
No agreements have been reached at all for trucks, whilst the mileage of trucks is rising at an alarming rate.
M. Gillis a parlé du blocage des routes par les camions français, des éleveurs de montagne britanniques et des problèmes en Irlande.
Mr Gillis spoke about the French lorry blockade, UK hill farmers and the problems in Ireland.
Réduire, à l' échelle européenne, le bruit généré par les camions et les voitures et appliquer les mêmes normes d' émission sonore le long des axes routiers fréquentés.
To bring down the noise of lorries and cars at European level and prescribe the same noise standards along busy roads.
Deuxièmement, le commissaire s'est très clairement exprimé sur l'impossibilité de compensation des dommages déjà subis par les camions coincés sur le territoire français.
Secondly, the Commissioner spoke very clearly regarding the lack of potential compensation for damages suffered already by lorries held up on French territory.
C'est en réalité parce que les grands axes de notre réseau routier, empruntés par les camions assurant les liaisons entre les pays méditerranéens et ceux de l'Europe du Nord et de l'Est, sont désormais saturés.
The French suffer more than most from these road accidents. The higher road death toll is not down to the French being more reckless behind the wheel than their European neighbours, as the French Government maintains.
Outre l’amélioration des conditions de travail des conducteurs, nous devrions nous occuper également de la situation des personnes qui vivent dans les villes et les villages qui sont traversés à toute vitesse, jour et nuit, par les camions.
Apart from the improvement of the working conditions of drivers, we should also address the situation of those living in towns and villages where lorries are rattling through, day and night.
Le 20 décembre de l'année dernière, le Conseil des ministres de l'Environnement a adopté de bons amendements déposés par notre collègue Hautala, imposant des limites strictes sur la pollution de l'air et interdisant l'émission de particules de suie cancérigènes par les camions.
On 20 December last, the Council of Environment Ministers adopted sound amendments from Mrs Hautala. These comprised strict limit values aimed at preventing air pollution and carcinogenic particulate emissions from trucks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.