Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les bureaucrates” in English

5 examples
Cela ne servira qu'à créer des postes lucratifs supplémentaires qui seront pourvus par les bureaucrates de Bruxelles.
It will merely provide additional lucrative posts to be filled by Brussels bureaucrats.
Lors de votre première élection, ce Parlement était une assemblée consultative conçue pour fournir une couverture pro forma aux décisions prises par les bureaucrates et les diplomates.
When you were first elected, this Parliament was a consultative assembly, designed to give a pro forma cover to decisions taken by bureaucrats and diplomats.
Les habitats vulnérables devront être protégés où qu'ils se trouvent, à 1 000, 600 ou 200 mètres, et ne doivent pas dépendre d'une séparation artificielle fixée par les bureaucrates de Bruxelles.
Vulnerable habitats will have to be protected where they are found, irrespective of whether they are at a 1 000, 600 or 200 metres, and not based on whether they fall on one side or the other of an artificial line drawn in an office in Brussels.
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni a voté contre cette directive afin que la responsabilité de l'action législative soit sanctionnée par les urnes et non par les bureaucrates de Bruxelles.
UKIP voted against this directive to ensure that legislation is accountable through the ballot box and not through Brussels bureaucrats.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.