Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“par les bombes” in English

16 examples
De nombreuses villes furent détruites par les bombes.
Many cities were destroyed by bombs.
Mais ce n'est pas par les bombes et par le sang qu'on le fera.
We will not, however, achieve this through bombs and blood.
Soixante-dix civils albanais innocents, parmi eux des enfants, ont été tués par les bombes de l'OTAN.
Seventy innocent Albanian-speaking citizens of Yugoslavia, among them women and children, were killed by NATO bombs.
Nos soldats sont tués par les bombes des Talibans parce que nous ne pouvons pas nous payer de véhicules à l'épreuve des explosifs.
Our soldiers are killed by Taliban bombs because we cannot afford blast-proof vehicles.
Tout d'abord, je ne sais pas si l'idée d'un Kosovo multiethnique a eu un jour quelque consistance, mais en tout cas je suis bien certain qu'aujourd'hui elle est morte, écrasée par les bombes de l'OTAN.
First, I do not know whether the idea of a multi-ethnic Kosovo ever had any basis in reality, but I am sure that any such idea is dead today, wiped out by NATO's bombing campaign.
Au vu des ravages causés indistinctement par les bombes à fragmentation et de leur énorme impact sur la population civile, l'utilisation de ces armes ne doit plus être tolérée de quelque façon que ce soit.
In view of the indiscriminate nature of cluster bombs and the enormous impact they have on the civilian population, the use of those weapons must no longer be tolerated in any way.
En outre, plusieurs États membres de l'UE se sont engagés, à titre individuel, à entamer des négociations relatives à un protocole juridiquement contraignant qui répondrait aux risques représentés par les bombes à fragmentation pour l'humanité.
In addition, several EU Member States have individually pledged to start negotiations on a legally binding protocol which would respond to the risks to humanity arising from cluster bombs.
Des milliers de morts, un nombre encore plus important de personnes contaminées par les bombes à uranium appauvri, l' ARYM otage des "invincibles" extrémistes albanais, des pays protectorats où agissent en toute licence les monopoles européens et leurs représentants politiques.
Thousands dead, even more poisoned by depleted uranium bombs, the FYROM hostage to 'invincible' Albanian extremists and protectorates across which European monopolies and their political backers are scattered.
Au niveau opérationnel, la Commission apporte d'ores et déjà une contribution indirecte mais tangible à la réduction de la menace posée par les bombes à fragmentation et autres munitions non explosées par le biais de l'instrument juridique et budgétaire du règlement relatif aux mines antipersonnel.
On an operational level, the Commission is already providing an indirect but tangible contribution to the reduction of the threat posed by cluster bombs and other unexploded ordnance through the legal and budgetary instrument of the anti-personnel landmines regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.