Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“par les banquiers” in English

5 examples
Elles sont bien sûr beaucoup moins attrayantes que les primes reçues par les banquiers de Londres.
They are, of course, much less brilliant than the bonuses received by bankers in London.
Il ne s'agit pas d'un simple calcul, il ne s'agit pas d'un pas uniquement franchi par les banquiers, mais par l'ensemble des citoyens de l'Union européenne.
This is not simply a calculation, it is not simply a step that is being done by bankers, this is a step that is being taken by the citizens of the European Union.
Dans une Europe qui apparaît de plus en plus dirigée par les banquiers et les places boursières, n'est-il pas nécessaire de replacer à leur juste valeur les bienfaits de l'expression culturelle.
In a Europe which seems to be increasingly controlled by bankers and stock markets, we need to recognise the true value of the benefits of cultural expression.
Je ne vois pas très bien comment cette politique pourra être mise en uvre par un comité économique et financier qui doit encore voir le jour et qui sera dominé par les banquiers centraux des banques centrales nationales et de la Banque centrale européenne.
I do not quite understand how such a policy can be developed by a yet to be established economic and financial committee which will be dominated by the central bankers from the national central banks and the European central bank.
L'idée que la Commission soit conseillée uniquement par des banquiers d'affaires, et notamment par les banquiers d'affaires américains, pour changer les règles en matière bancaire me semble complètement surréaliste après la crise financière que l'on a connue.
The idea that the Commission should be advised only by investment bankers, and US investment bankers at that, with regard to changing banking rules seems totally surreal to me after the financial crisis we have gone through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.