Ces documents extrêmement confidentiels nous procurent un regard curieux sur les coulisses de la politique menée par les autorités vietnamiennes.
These extremely secret documents give us a rare look behind the scenes of Vietnamese government policy.
J' appelle le Conseil et la Commission à protester fermement contre ces violations flagrantes de la liberté de culte par les autorités vietnamiennes.
I urge the Council and the Commission to protest in robust terms against this flagrant abuse of freedom of worship by the Vietnamese authorities.
Ce mal, disons-le franchement, c'est la dépossession des droits sous diverses formes allant jusqu'à la persécution des minorités ethniques - ceux que l'on appelle les Montagnards dans la présente résolution - par les autorités vietnamiennes.
This evil is, quite simply, the Vietnamese government's multiple disenfranchisement of ethnic minorities, whom the present resolution calls Montagnards, extending even to the persecution of the latter.