Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“par les autorités régionales” in English

16 examples
C'est pourquoi la capacité de mise en œuvre de la politique de l'UE par les autorités régionales et locales s'est vue renforcée.
For this reason, the capacity of regional and local authorities to implement EU policy has been strengthened.
Il est clair, Monsieur le Président, qu'en ce qui concerne la Belgique, la stratégie qui a été suivie par les autorités régionales n'apparaît pas clairement.
Mr President, there is evident lack of clarity in the strategy followed by the Belgian regional authorities.
Le premier groupe comprend les entités publiques à différents niveaux, des autorités locales et communales, en passant par les autorités régionales, jusqu'à l'État.
The first group comprises public bodies at various levels, from local authorities to municipal authorities and regional bodies, all the way up to the state.
Toutefois, il importe de prendre en compte les spécificités de la politique de cohésion, largement décentralisée, et donc gérée par les autorités régionales des États membres.
We do, however, need to take into account the specific characteristics of cohesion policy, which is widely decentralised and therefore managed by regional authorities in the Member States.
Cette situation contraste fortement avec les nombreuses inspections effectuées auprès de la flotte traditionnelle des Açores par les autorités régionales, nationales et communautaires, à quai et non en pleine mer.
This is in stark contrast to the numerous inspections carried out on the traditional Azores fleet by the regional, national and Community authorities, on land or not far offshore.
La fraude étant dénoncée par les autorités régionales espagnoles, dans la campagne 2001, on est miraculeusement passé de 100 000 à 1 000 hectares de lin cultivés et, logiquement, à une subvention inférieure à 100 millions de pesetas.
After the Spanish authorities reported the fraud, the area used for the cultivation of flax decreased as if by magic. Those 100 000 hectares were reduced to less than 1000.
Il y a l'aspect novateur de la plupart des programmes, une nouvelle approche fondée sur le partenariat et la difficulté à mettre en uvre des programmes transnationaux, à la fois par les autorités nationales et par les autorités régionales.
There is the innovative aspect of most of the programmes, a new approach based on partnership and the inherent difficulty in implementing transnational programmes, by both national and regional authorities.
Toutes les institutions italiennes - et je m'adresse en ceci à M. Tajani, à Mme Angelilli et aux autres membres de l'opposition - de la ville de Rome aux plus petits conseils locaux, en passant par les autorités régionales, y sont engagés.
All Italian institutions - and I say this to Mr Tajani, to Mrs Angelilli and to other members of the opposition - from the City of Rome to regional authorities, right down to the smallest local council, are committed to this.
La Commission apprécie beaucoup cette franchise et cette transparence et se réjouit de la grande contribution apportée par les autorités régionales, qui seront désormais représentées au sein des comités de suivi des programmes opérationnels.
The Commission greatly appreciates this openness and transparency, and is particularly pleased with the notable contribution made by the regional authorities, which will from now on be represented on the committees responsible for monitoring operational programmes.
Il a allégé les normes sur l'évaluation d'impact environnemental au point d'en faire une procédure dont la valeur est purement formelle, il a accordé sa bénédiction à la promotion systématique de la chasse dans les parcs par les autorités régionales.
It has weakened the laws on the assessment of environmental impact so much that it has become purely a formality. It has consented to the indiscriminate promotion of hunting in parks by regional authorities.
Parallèlement, il faudrait aussi examiner comment il serait possible à l'avenir, en établissant une politique commune et une définition commune dans ce domaine, d'essayer d'obtenir des fonds supplémentaires susceptibles d'être utilisés par les autorités régionales.
At the same time, it would also be necessary to consider how, in the future, by creating a common policy and a common definition in this area, to try to obtain additional funds which could be used by regional authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.