Comment l’implication de l’UE est-elle perçue par les autorités portuaires, les dockers et le monde politique en Belgique?
How is the EU’s involvement perceived by the Belgian port authorities, the dockers and the Belgian politicians?
Nous aurions pu préparer un cadre pour les licences et les contrats, pour le choix des fournisseurs de services portuaires par les autorités portuaires.
We could have prepared a framework for licences and contracts, for the selection of port service providers by the port authorities.
Mes questions aux autorités grecques et britanniques portaient également sur l'application de la législation actuelle, de la directive qui exige le contrôle par les autorités portuaires, conformément aux engagements qui correspondent pratiquement au mémorandum de Paris.
I have asked the Greek and British authorities about the application of the current legislation, of the Directive which demands control by port authorities, in accordance with the commitments relating in practice to the Paris Memorandum.