Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“par les autorités pakistanaises” in English

10 examples
Cinq ressortissants de la Communauté, citoyens de l’Union européenne, sont détenus par les autorités pakistanaises.
Five Community nationals, citizens of the European Union, are being held by the Pakistani authorities.
- Monsieur le Président, depuis maintenant huit mois, des marins grecs et philippins sont détenus par les autorités pakistanaises.
Mr President, for eight months now, Greek and Filipino sailors have been held by the Pakistani authorities.
. - Le Conseil s’intéresse à l’affaire des marins grecs et philippins assignés à résidence au Pakistan et aux mesures prises par les autorités pakistanaises.
. – The Council is interested in the case of the Greek and Filipino seamen placed under house arrest in Pakistan and in the measures taken by the Pakistani authorities.
Le niveau de la mer était très bas en raison de la marée basse. L’erreur a été commise par les autorités pakistanaises et cela a provoqué un dramatique accident.
The sea levels were very low because the tide was out, the mistake was made on the part of the Pakistani authorities and we had a dramatic incident.
Mais il y a aussi autre chose: le chef de l’équipe de sauvetage, un marin grec, est également venu en aide et est également détenu à l’heure qu’il est par les autorités pakistanaises.
Apart from that, we had something else: the head of the salvage team, a Greek seaman, also went to help and he too is being held by the Pakistani authorities as we speak.
Le mouvement des talibans du Penjab a revendiqué l'assassinat du ministre Shahbaz Bhatti, dont la demande de voiture officielle blindée avait été rejetée par les autorités pakistanaises.
The Taliban Movement in Punjab has claimed responsibility for the assassination of Minister Shahbaz Bhatti. His request for the use of a bullet-proof car had been denied by the Pakistani authorities.
Je regrette profondément que des civils aient perdu la vie dans les récentes agitations et prie instamment le président Musharraf de veiller au respect absolu des droits de l'homme par les autorités pakistanaises.
I very much regret that recent unrest has seen the loss of civilian lives and would urge President Musharraf to ensure that the Pakistani authorities fully respect human rights.
À la suite de la réponse hautement positive apportée par les autorités pakistanaises aux protestations répétées de l’Union européenne, les huit prisonniers ont été relâchés et ont aujourd’hui réintégré leur domicile.
Following the very positive moves by the Pakistani authorities in response to repeated European representations, all eight people have been released and have now returned to their homes.
-Monsieur le Président, je voudrais revenir à une question qui a été soulevée lors de la dernière séance plénière et qui concerne le fait que des marins grecs du navire sont toujours gardés en otage par les autorités pakistanaises.
Mr President, I would like to revert to a subject raised during the previous session in connection with the fact that the Pakistani authorities are still holding the Greek seamen from the hostage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.