Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“par les autorités néerlandaises” in English

11 examples
Je suis donc favorable à la mise en uvre d' une enquête par les autorités néerlandaises.
I am therefore very much in favour of the Dutch authorities launching a thorough inquiry.
M. Oostlander s' oppose à la tolérance pratiquée par les autorités néerlandaises, c' est son bon droit.
Mr Oostlander is opposed to the Dutch practice of tolerance, and that is fine.
Le cas de M. Kazemi est en train d'être soigneusement examiné par les autorités néerlandaises et anglaises.
The Dutch and British authorities are currently considering Mr Kazemi's case very carefully.
Je tiens à ajouter que le groupe cible défini par les autorités néerlandaises est très large et qu'il couvre 43 % de la population des Pays-Bas.
I would add that the target group defined by the Dutch authorities is very wide and covers 43% of the Dutch population.
Les avertissements des scientifiques sur la surpêche à l’échelle mondiale ne sont pris au sérieux ni par les autorités néerlandaises, ni par la Commission européenne.
Scientists’ warnings of worldwide overfishing are not being taken seriously: not by the Dutch Government and not by the European Commission.
Les autorités britanniques ont confirmé que la viande saisie par les autorités néerlandaises était bien d'origine britannique, confirmant ainsi la violation de l'embargo.
The British authorities confirmed that the meat seized by the Dutch authorities was of UK origin, so confirming a breach of the embargo.
Je peux vous confirmer que la directive 93/85/CE concernant la lutte contre le flétrissement bactérien de la pomme de terre a également été transposée par les autorités néerlandaises.
I can confirm that Directive 93/85/EC on the control of ring rot has also been transposed by the Dutch authorities.
Cela faisait partie des modifications introduites par les autorités néerlandaises en vue de rendre le système national du logement social conforme aux règles européennes en matière d'aide d'État.
It was part of the changes introduced by the Dutch authorities to bring the national social housing system in line with the European State aid rules.
Des enquêtes menées par les autorités néerlandaises ont démontré que ce type de migration ne permettait pas aux Pays-Bas de résoudre le problème du vieillissement ni celui des goulets d'étranglement sur le marché du travail.
Research carried out by the Dutch Government has shown that this form of migration does not solve the Dutch problem of an ageing population or the bottlenecks within the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.