Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement devons faire mettre fin mise en place voudrais également particulier dans dans la lutte quel point pour l'union européenne monnaie unique membres ont états membres ont dans ce cas êtres humains faire l'objet

“par les autorités militaires” in English

7 examples
Elle est actuellement financée et contrôlée par les autorités militaires de ces deux pays.
It is currently financed and controlled by the military authorities in those two countries.
Les excuses présentées hier par les autorités militaires indonésiennes pour la mort d'un jeune de vingt-et-un ans sont le signe des changements en cours.
The apologies by the Indonesian military leadership yesterday for killing a twenty-one year old boy are a characteristic sign of these changes.
Actuellement, pas plus tard qu'hier, elle est à nouveau menacée par les autorités militaires qui lui ont fait savoir qu'elle ne pouvait plus fulminer contre le gouvernement militaire sous peine d'être emprisonnée elle aussi.
Just yesterday she was again threatened by the military authorities, who warned her that if she continues to speak out against the government she will be imprisoned.
Objet : Birmanie Aung San Suu Kyi, chef de l'opposition et lauréate du prix Nobel de la paix, se retrouve soumise à ce qui s'apparente à une assignation à résidence et tous les contacts vers l'extérieur lui sont interdits par les autorités militaires du pays.
Subject: Burma Aung San Suu Kyi, the opposition leader and Nobel Prize winner, has ended up under what amounts to house arrest, and all contact with outsiders has been forbidden by the country' s military rulers.
Dans la dernière en date, cela a été dit, nous avons dénoncé l'arrestation, le 22 juillet, de M. Farai Maguwu, fondateur et directeur du Centre de recherche et de développement, coupable d'avoir dénoncé les atrocités opérées, y compris par les autorités militaires, dans les champs diamantifères.
In the most recent one, as has been said, we denounced the arrest, on 22 July, of Mr Farai Muguwu, the founder and director of the Centre for Research and Development, whose crime was to report the atrocities committed in the diamond fields by, among others, the military authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.