Il convient de fournir un accompagnement politique, en soutenant les mesures prises par le gouvernement intérimaire et, plus tard, par les autorités irakiennes permanentes.
It is important to provide political backing, supporting the measures taken by the interim government, and later by the permanent Iraqi authorities.
Près de 4 000 personnes, membres de l'opposition iranienne, risquent à tout moment d'être déportées par les autorités irakiennes vers l'Iran, où le régime en place a déjà exécuté plus de 22 000 de leurs amis.
Almost 4 000 people, members of the Iranian opposition, are in imminent danger of being deported by the Iraqi authorities back to Iran, whose regime has already executed more than 22 000 of their friends.
Si l'objectif réellement poursuivi est l'application intégrale, par les autorités irakiennes, des résolutions des Nations unies, prescrivant le désarmement complet du pays, il faut commencer par constater que l'Irak ne représente plus aujourd'hui une menace pour la sécurité de ses voisins.
If, in fact, the real objective is the full application by the Iraqi authorities of the United Nations resolutions which call for the complete disarmament of the country, we must first note that Iraq today no longer represents a threat to the security of its neighbours.