Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“par les autorités indonésiennes” in English

9 examples
Nous condamnons les pratiques arbitraires poursuivies par les autorités indonésiennes, faisant des élections une véritable farce.
We condemn the arbitrary practices of the Indonesian authorities, turning the elections into a complete farce.
Il est inacceptable que toute l’aide doive passer par les autorités indonésiennes ou que l’accès des ONG soit limité à Banda Aceh.
It is not acceptable that all aid has to be rooted through the Indonesian authorities, nor that NGOs are restricted to Banda Aceh.
Nous regrettons qu’une mission prévue récemment en Aceh par des conseillers politiques de plusieurs ambassades ait été annulée au dernier moment par les autorités indonésiennes.
It regrets that a recently planned mission to Aceh by political councils from several embassies was cancelled at the last moment by the Indonesian authorities.
La décision prise par les autorités indonésiennes d’étendre la loi martiale et de mener une répression militaire est profondément regrettable, et des actions militaires très lourdes ont été menées.
The decision by the Indonesian authorities to extend martial law and carry out a military crackdown is deeply regrettable, and there has been very heavy-handed military action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.