Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“par les autorités gouvernementales” in English

8 examples
Ces programmes sont subventionnés tant par les autorités gouvernementales que par les industriels.
These programmes are funded by both government and industry.
Il confirme que toutes les demandes, à l'exception des demandes portugaises et d'une demande espagnole douteuse, ont toujours transité par les autorités gouvernementales des États membres concernés.
It confirms that all requests, apart from those made by Portugal and one request made by Spain where there is some doubt, have always passed through the governments of the relevant Member State.
Donc, il y a clairement deux cas du ministère de la Justice, adressés par les autorités gouvernementales espagnoles, et un cas un peu douteux, en dépit du Journal officiel qui, pourtant, en principe, fait foi.
Therefore, there are obviously two requests from the Minister of Justice, submitted by the Spanish governmental authorities, and one request where there is some doubt, in spite of the Official Journal, which, however, in principle, is deemed to be authentic.
Les difficultés économiques conduisent les travailleurs à accepter, parfois aveuglément, des offres d'emploi qui enfreignent les lois du travail et la supervision de leur application par les autorités gouvernementales.
Economic difficulties lead workers to accept, sometimes blindly, job offers that eschew labour laws and the supervision of law enforcement and government authorities.
En tout cas, la Commission n’est pas habilitée à statuer sur une infraction qui, si elle a été commise, aurait été commise par des autorités judiciaires indépendantes et non par les autorités gouvernementales d’un État membre.
At any rate, the Commission does not have the legal right to rule on a breach which, if committed, would have been committed by an independent judicial authority and not by a governmental authority of a Member State.
Sur ce sujet comme sur d'autres, l'impression demeure que les signes d'ouverture parfois exprimés par les autorités gouvernementales peuvent être remis en cause par le pouvoir militaire qui continue de peser d'un poids anormal sur la vie politique turque.
In this area, as in others, the impression remains that the signs of openness which are, on occasion, expressed by governmental authorities, may be challenged by military powers, which still have an unusual influence on Turkish politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.