News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les autorités fédérales” in English
5 examplesA-t-on, par ailleurs, avancé sur la non application des dispositions extraterritoriales non seulement par les autorités fédérales, mais également par les États fédérés et les collectivités locales?
And has any progress been made regarding the non-enforcement of extraterritorial provisions, not only by the federal authorities, but also by the individual states and local authorities?
Nous avons finalement bénéficié en effet de mesures de sécurité pour la seconde partie de notre mission mais celles-ci ont été offertes par les gouverneurs provinciaux et non par les autorités fédérales.
Security cover was indeed finally provided for the second half of our mission, but it came from the provincial governors and not from the federal authorities.
Si nous saluons l’engagement pris par les autorités fédérales russes d’allouer des fonds significatifs à la reconstruction, d’autres actions sont nécessaires si l’on veut que ces élections constituent un pas vers plus de paix et de démocratie.
While we welcome the Russian Federal authorities’ commitment to allocate significant funds for reconstruction, a number of other actions need to be taken if these elections are to be a step towards more peace and democracy.
Toutefois, selon moi, cela ne reflète pas entièrement les efforts consentis par les autorités fédérales et régionales indiennes au cours de ces dernières années dans les domaines médical, économique, social et de la réhabilitation de l’environnement.
However, in my opinion, it does not fully reflect the efforts made by the federal and regional authorities in India over recent years in the fields of medical, economic, social and environmental restitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
