Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“par les autorités d'un” in English

7 examples
Il remet ainsi en question la valeur de la preuve saisie par les autorités d'un autre État membre.
It questions the equal value of findings by an authority in another Member State.
Comment diable un député libéral néerlandais sans portefeuille au Parlement européen peut-il avoir la présomption de commenter des chiffres produits par les autorités d'un autre État membre?
How on earth does a Dutch Liberal backbench Member of the European Parliament presume to comment on figures produced by the authorities of another Member State?
Je propose dans cet amendement que si la délivrance d'un certificat par les autorités d'un pays tiers s'avère incorrecte, ce ne soit pas seulement l'importateur ayant agi de bonne foi qui subisse les sanctions douanières.
In it I propose that if a certificate issued by the authorities of a non-member country proves to be incorrect, no tax penalty should be imposed solely on the importer acting in good faith.
Les députés de l'ancien bloc communiste n'ont pas oublié que le dopage peut devenir une méthode nationalisée pour produire des champions, une méthode sanctionnée par les autorités d'un pays qui bâtit son prestige sur la réussite dans le domaine du sport.
Members who hail from the former Communist bloc recall how doping can become a nationalised method of breeding champions, sanctioned by the authorities of a country building its prestige on the basis of success on the sports field.
Cela veut dire que les données conservées en vertu de la directive ne peuvent pas être traitées par les autorités d'un État membre pour interférer dans la vie privée d'une personne, excepté dans des cas tout à fait justifiés aux fins de la détection et de la poursuite d'un acte criminel grave.
This means that data retained under the directive cannot be used by the authorities in a Member State to interfere in a person's private life, except where this is justified for the purposes of detecting and prosecuting serious criminal offences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.