Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“par les autorités bélarussiennes” in English

5 examples
Nous avons fermement condamné les actes d’intimidation perpétrés par les autorités bélarussiennes contre l’Union des Polonais du Belarus.
We have condemned firmly the acts of intimidation by the Belarussian authorities against the Union of the Poles in Belarus.
Quant à la question de savoir s’il y a des fonds prévus à cet effet, la réponse est oui et j’ajouterais même que les crédits disponibles ne sont pas totalement utilisés en raison des problèmes que j’ai mentionnés, provoqués par les autorités bélarussiennes.
Are there any funds? Yes, and furthermore the ceiling available is not being used because of the problems I am referring to, caused by the Belarusian authorities.
- Je voudrais savoir si la Commission européenne sait que ces programmes éducatifs extrêmement nécessaires sont contrôlés par les autorités bélarussiennes et que nous ne pouvons donc pas les considérer comme un véritable soutien en faveur du processus de démocratisation au Belarus.
I should like to know whether the European Commission is aware that these much-needed educational programmes are under the control of the Belarussian authorities, and therefore cannot be regarded as true support for the process of democratisation in Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.