News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les automobilistes” in English
4 examples(PL) Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma satisfaction d'avoir pu voter en faveur de l'extension de la force de la réglementation qui concerne des pièces de rechange pour voitures, en matière d'accès par les automobilistes aux pièces homologuées et non homologuées.
(PL) Mr President, I would like to express my satisfaction at being able to vote in favour of extending the force of the regulation as it concerns spare parts for cars, in terms of access of car users both to certified and uncertified parts.
Comme je l'ai dit auparavant, j'aime rouler à vélo à Bruxelles et à Strasbourg, où j'apprécie la sécurité des pistes cyclables et en particulier le respect montré par les automobilistes, comme si non seulement les piétons mais également les cyclistes avaient la priorité complète ici.
As I have said before, I like cycling in Brussels and in Strasbourg, where I enjoy the safety of the cycle paths and I particularly the consideration shown by motorists, as if not just pedestrians but also cyclists have complete priority here.
La fermeture de cette importante artère mènera en effet à un certain degré de distorsion et de congestion du trafic. Les conséquences en seront cependant vécues différemment par les automobilistes et les chauffeurs de camions car le transport de marchandises sera plus durement touché.
The closure of this important artery will naturally cause a certain amount of disruption and congestion, but the impact will not be the same for car drivers and lorry drivers, since lorry drivers are bound to be more seriously affected.
Madame le Président, mes chers collègues, la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil, que nous examinons ce soir, était vivement souhaitée tant par les automobilistes que par les professionnels de l'assurance et les associations internationales de tourisme automobile.
Madam President, ladies and gentlemen, the proposal for a European Parliament and Council Directive that we are considering tonight has been keenly awaited both by drivers and by insurance professionals and international automobile associations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
