Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les appareils” in English

9 examples
Des livres aux voitures, en passant par les appareils électriques et l'alimentation, se crée ainsi un "internet des objets".
An 'Internet of Things' is thus being created, including everything from books to cars, and also taking in electrical appliances and food.
De nombreux appareils électriques domestiques pourraient aussi consommer moins d'énergie. Il faut éviter les pertes d'énergie causées par les appareils placés en mode de veille.
Many domestic electrical appliances could also consume much less energy during use, and energy waste caused by keeping appliances on stand-by must also be avoided.
Il me paraît judicieux d'alourdir la pièce de 50 cents de 0, 8 grammes afin que la distinction entre les pièces de 50 et de 20 cents par les appareils automatiques soit plus efficace.
I consider it right and proper that the 50 cent coin should be 0.8 grams heavier so that coin-operated machinery can distinguish more reliably between 50 cent and 20 cent coins.
Dans les régions septentrionales de l'Union européenne, où les pièces et les maisons sont chauffées, la chaleur produite par les appareils et les lampes à incandescence épargne des frais de chauffage.
In the northern regions of the Union, rooms, houses and buildings are heated and the heat produced from appliances and bulbs cuts heating costs.
Non, les champs électromagnétiques, émis tant par les radios et appareils électroniques que par les appareils de téléphonie divers - antennes et téléphones mobiles, téléphones portables à base fixe et WiFi - ne sont pas sans danger!
The electromagnetic fields emitted both by radios and electronic appliances and by various telephonic devices - portable transmitters and telephones, fixed-base and wi-fi mobiles - are by no means harmless!
Vous avez été extrêmement clair tout à l'heure, et nos collègues doivent savoir que, dans une Assemblée, il ne s'agit pas de se référer à un papier préparé par les appareils des groupes, mais à ce que dit le Président, qui conduit le vote.
You were extremely clear just now and our colleagues must know that, in the House, reference must be made not to a paper prepared by the groups, but to what the President says, who conducts the vote.
Tout aussi importante est la proposition visant à informer le public sur les exploitants dont des appareils ont été immobilisés, ainsi que sur les mesures correctives qui ont été prises pour régler les problèmes posés par les appareils concernés.
Just as important though is the call in this report for the public to be informed about those aircraft operators whose planes are grounded, as well as being told what corrective steps have been taken to put problems with these aircraft right.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.