News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les alpes” in English
8 examplesLa France est séparée de l'Italie par les Alpes.
France is separated from Italy by the Alps.
Il faut également limiter le nombre de poids lourds qui transitent par les Alpes.
There must also be some restriction of the number of lorries passing through the Alps.
- (NL) Le passage du trafic routier de marchandises par les Alpes constitue, dans cette enceinte comme ailleurs, une pierre d'achoppement récurrente.
. (NL) The passage of freight transport by road through the Alps is a bone of contention that recurs time and again both within and outside parliamentary debate.
Mais le problème principal réside sans doute dans le fait qu' il y a trop de trafic sur les routes et sur de gros poids lourds qui transite par les Alpes.
However, the fundamental problem is surely that there is too much freight rumbling through the Alps by road in heavy goods vehicles.
Je pense qu’il est également extrêmement important que nous nous placions dans une perspective � long terme et que nous nous efforcions d’élaborer un règlement relatif au transit par les Alpes en général.
I think it extremely important that we should also take a long-term view and try to draft a regulation for traffic across the Alps in general.
La Commission soutient cette pièce maîtresse du projet prioritaire qui permettra de relier les réseaux ferroviaires séparés par les Alpes grâce à une ligne à grande vitesse de forte capacité destinée, principalement, au transport de marchandises.
The Commission supports this key element of the priority project that will make it possible to connect rail networks at both sides of the Alps by means of a highcapacity, high-speed line, mainly designed for goods transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
