Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“par les agences nationales” in English

9 examples
Le problème concerne la détection d'irrégularités par les agences nationales de contrôle.
The problem relates to the detection of irregularities by national control agencies.
Son administration est fortement décentralisée : 70 % des dépenses sont engagées par les agences nationales.
Its management is highly decentralised, so that 70% is spent via the national agencies.
Au moins 30 % des erreurs auraient pu être détectées et corrigées par les agences nationales avant d'être certifiées par la Commission européenne.
At least 30% of the errors could have been detected and rectified by the national agencies prior to them being certified by the European Commission.
Aucun n' est désigné par les agences nationales de la sécurité alimentaire, ce qui aurait été nécessaire pour faire travailler l' ensemble en réseau. Mais à l' évidence, tel n' est pas le but.
None of them are appointed by the national food-safety agencies, which would have been essential if everyone was supposed to be working together as a network, but obviously that was never the intention.
Selon les données de la Cour des comptes de l'Union européenne, 30 % au moins des erreurs auraient pu être détectées et corrigées par les agences nationales avant leur certification auprès de la Commission européenne.
According to the data from the Court of Auditors of the European Union, at least 30% of the errors could have been detected and rectified by the national agencies prior to certifying them to the European Commission.
Revenons-en au cas dont il est question. Le Parlement ne doit pas, d'après moi, demander à la Commission d'enquêter sur l'existence de recommandations émises par les agences nationales en charge de la sécurité alimentaire, recommandations qui s'opposeraient aux décisions communautaires.
Returning to the case in hand, I believe that Parliament should not ask the Commission to investigate the existence of recommendations made by national agencies responsible for food safety that conflict with Community decisions.
Mais il est important que le pouvoir exécutif de l'Union européenne se souvienne qu'il est nécessaire de veiller à la confidentialité des informations fournies par les agences nationales, dans la mesure où ces informations sont très sensibles et que le marché concerné est très important.
However, it is important for the European Union's executive to bear in mind the need to protect the confidentiality of the information supplied by national agencies, as we are dealing with sensitive information from a very important market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.