News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les administrations publiques” in English
11 examplesLe mauvais exemple donné par les administrations publiques - particulièrement grave au Portugal - est inacceptable.
The bad example given by public administration is unacceptable, as is happening to a particularly severe degree in Portugal.
Or ce numéro est utilisé par les administrations publiques, les institutions et les entreprises privées afin d'identifier leurs clients.
However, this number is used by public administrations, institutions and private companies to identify their customers.
C'est un principe général utilisé par les administrations publiques, qui doit être mentionné explicitement au niveau des pouvoirs et des obligations des États membres.
This is a general principle, used by public authorities and must be referred to explicitly with regard to the powers and obligations of Member States.
Si le mécanisme décrit dans le rapport était encouragé par les administrations publiques, il se créerait une exigence syndicale et sociale pour l'instaurer dans tous les secteurs et toutes les entreprises.
If the public authorities were to promote the mechanism described in the report, this would lead to trade union and social demands for its introduction across all sectors and businesses.
Selon les estimations, cette mesure devrait remettre dans le circuit économique quelque 180 milliards d'euros, la somme actuellement due par les administrations publiques aux entreprises dans l'Union européenne.
According to estimates, this measure should put back approximately EUR 180 billion into circulation in the economy: this is the actual sum owed by public authorities to the enterprise system in the Union.
Si les États membres ne modifient pas leurs procédures de recouvrement des créances dues par les administrations publiques pour rendre ces procédures plus courtes et plus efficaces, les dispositions adoptées resteront inefficaces.
If individual Member States do not amend their procedures for recovering debts from public authorities in order to make them shorter and more effective, the approved provisions will be ineffective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
