Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“par les administrations nationales” in English

16 examples
Cela signifie que le développement de nouvelles centrales nucléaires ne doit être subventionné ni par les administrations nationales, ni par l'Europe.
This means that there can be no subsidising of new nuclear power stations, either by national governments or by Europe.
En définitive, dans la plupart des cas, l'application matérielle de ces décisions est réalisée in fine sur le terrain par les administrations nationales.
After all, in most cases, it is the national administrations who eventually implement such decisions on the ground.
On y dit que la décentralisation a été instaurée sans que la Commission ne soit pleinement informée des procédures mises en oeuvre par les administrations nationales pour la gérer.
It says that decentralization was introduced without the Commission really understanding the procedures introduced by national administrative authorities to implement it.
Nous sommes également d'accord avec plusieurs développements présentés dans les analyses sur les failles propres aux contrôles exercés par les administrations nationales de douanes.
We also agree with several sections of the analysis presented concerning the shortcomings of control by national Customs authorities.
Ce sera fait, Monsieur Rübig, par les administrations nationales, au nom du principe de subsidiarité, selon les procédures d'appels d'offres, ou de production, applicables dans chacun des pays.
This will be done, Mr Rübig, by national administrations, in the name of the principle of subsidiarity, according to the procedures of invitations to tender, or of production which apply in each of the member countries.
Je salue l'adoption de ce rapport concernant le programme de Stockholm, qui souligne la nécessité de garantir la reconnaissance mutuelle des documents officiels délivrés par les administrations nationales.
in writing. - I welcome the adoption of this report on the Stockholm Programme, which stresses the need to ensure mutual recognition of official documents issued by national administrations.
Il est donc indispensable, puisque souvent «région administrative territoriale» et «zone régionale de pêche» ne coïncident pas, de prévoir un système défini et coordonné par les administrations nationales.
It is therefore essential, given that the territorial administrative region and the regional fishing area often do not coincide, to establish a clear system that is coordinated by the national authorities.
Selon nous, tous les retards bureaucratiques doivent être évités, spécialement ceux qui seraient générés par les administrations nationales concernées vis-à-vis des mesures prises au niveau de l'Union européenne.
We also think that bureaucratic delays must be avoided, particularly from the national agencies towards the European Union.
En raison de ce type de rationalité, chaque élu européen est donc crédité du bienfait des dépenses qu'il peut faire dans sa circonscription, et il n'est pas débité du poids de l'impôt, lequel est par ailleurs prélevé par les administrations nationales.
Owing to this rationality, each elected Member of the European Parliament therefore receives payment for expenditure which he can make in his constituency, and he is not disadvantaged by the burden of having to pay taxes which are levied by the national authorities.
En particulier, si les actions à entreprendre sont proposées par les administrations nationales, la Commission a en revanche seule le droit de sélectionner les actions retenues, après avoir entendu, pour une simple "consultation", un comité formé des représentants nationaux.
For example, although the actions to be taken are proposed by the national administrations, the Commission alone has the right to choose which actions are retained, after having simply consulted a committee made up of national representatives.
La Cour est préoccupée par le retard accusé par les administrations nationales dans l'application des instruments de gestion et de contrôle pour la nouvelle période de programmation. Les unités d'inspection ne sont pas opérationnelles et il n'y a pas de contrôle indépendant des opérations.
The Court is concerned about national governments' delay in applying the management and control instruments for the new programming period; the inspection units are not operational and there is no independent control of transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.