Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“par les événements tragiques” in English

8 examples
Par conséquent, je me trouve concernée par les événements tragiques au Congo.
I therefore feel personally affected by the dramatic events in Congo.
Malheureusement, cette année, nous sommes profondément touchés par les événements tragiques qui ont défrayé la chronique au cours de ces derniers jours.
I am sad to say that, this year, our hearts and minds are greatly troubled by the tragic events that have dominated the news in recent days.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission est préoccupée et attristée par les événements tragiques qui ont frappé Madère, en particulier par le nombre élevé de victimes.
Mr President, honourable Members, the Commission is concerned and saddened by the terrible events in Madeira, especially by the high number of victims.
À présent, la priorité consiste à reconstruire les régions les plus touchées par les événements tragiques de l'année passée et à leur permettre de relancer leurs systèmes de production sans plus attendre.
The priority now is to rebuild the regions most affected by the tragic events of last year, allowing them to restart their systems of production without further delay.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’apprécie le fait que le président en exercice, M. Balkenende, ait entamé son allocution par les événements tragiques survenus aux Pays-Bas et qui ont troublé ce pays tolérant.
Mr President, ladies and gentlemen, I appreciate that President-in-Office Balkenende should have begun with the dramatic events in the Netherlands, which have disturbed that tolerant country.
Le printemps a été dominé par les événements tragiques du Kosovo, et le soulagement a été grand lorsqu'au moment du Sommet de Cologne nous avons appris par le président finlandais, M. Martti Ahtisaari, que les autorités yougoslaves acceptaient le plan de paix pour le Kosovo.
The news of tragic events in Kosovo held our attention in the spring, and it came as a great relief when the Finnish President, Martti Ahtisaari, informed the Cologne Summit that the Yugoslav authorities would approve a peace plan for Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.