Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois banque centrale européenne dans les états membres dans l'ue voudrais dire vote sur proposition de règlement dans le but même si dois dire d'une politique accord avec rapport de m président chers collègues bon nombre

“par les événements récents” in English

10 examples
Ceci a été renforcé encore par les événements récents et la crise financière.
This has been even further reinforced by recent events and the financial crisis.
Monsieur le Président, évidemment la Commission est également très préoccupée par les événements récents en Albanie.
Mr President, obviously the Commission is also extremely concerned at the recent events in Albania.
Enfin, il y a encore trois autres domaines où nous devons ?uvrer pour réduire les dommages collatéraux provoqués par les événements récents.
But there are three other areas, finally, where we should also work to reduce collateral damage from recent events.
Pendant la crise de ces derniers mois, l'autorisation de l'aide publique justifiée par les événements récents a joué un rôle fondamental dans la reprise économique.
During the crisis of the past few months, the authorisation of the State aid justified by recent events has been fundamental for the recovery of the economy.
Un deuxième projet européen qui risque d'être mis à mal par les événements récents si nous ne travaillons pas d'une manière active pour le soutenir est la cause de l'élargissement.
A second European project that risks being hurt by recent events if we do not work actively to sustain it is the cause of enlargement.
Il est évident qu'une des questions soulevées par les événements récents est de savoir si le président de la Commission devrait avoir le droit de démettre des membres de la Commission.
Surely one of the questions coming out of the recent events is whether the President of the Commission should have the right to dismiss individual members of the Commission.
Nous devons également tout faire pour aider la Turquie à faire face aux pressions politiques provoquées par les événements récents et aider aussi les autres voisins de l'Irak - de la Jordanie à l'Iran, en passant par la Syrie.
We must also do all that we can to help Turkey cope with the political pressures generated by recent events, and to help Iraq's other neighbours, too - from Jordan and Syria to Iran.
- Monsieur le Président, la commissaire a très justement évoqué l’accord conclu entre le président Abbas et le gouvernement du Hamas sur la base de la proposition des prisonniers; cet accord a été éclipsé par les événements récents.
Mr President, the Commissioner very rightly mentioned the agreement between President Abbas and the Hamas government on the basis of the proposal by the prisoners, which has been overshadowed by recent developments.
Monsieur le Président, étant citoyen de la Cumbria - j'y suis né, j'y ai grandi et j'y habite - et l'un des représentants du nord-ouest de l'Angleterre, personne au sein de ce Parlement n'a pu être plus affecté que moi par les événements récents de Sellafield.
Mr President, as a Cumbrian - born, bred and resident - and one of the representatives of north-west England, there is nobody in this Parliament who has been more affected by the reverberations arising from recent events at Sellafield than me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.