Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“par les états-unis pour” in English

13 examples
Nous avons donc clarifié notre soutien aux efforts déployés par les États-Unis pour parvenir à la paix.
We have therefore made clear our support for the efforts by the United States to achieve peace.
Nous admirons les efforts déployés par les États-Unis pour assurer la liberté et la paix dans le monde.
We are friends of the United States. We admire the United States' contribution to freedom and peace in the world.
Le plus frappant, me semble-t-il, est le manque d'intérêt manifesté par les États-Unis pour les solutions communes.
What is most notable, I think, is the United States's lack of interest in common solutions.
Quarante pour cent de cette somme ont été dépensés par les États-Unis pour des actions militaires et policières, par exemple.
Forty-four per cent of this amount has been spent by the United States on military and police operations, for example.
Je suis irlandais, et je suis attentif aux efforts mis en oeuvre par les États-Unis pour encourager la paix et la stabilité dans le monde, et notamment en Irlande.
As an Irishman I am mindful of the work carried out by the United States in promoting peace and stability in the world, not least in its support for the peace process in Ireland.
(CS) Mesdames et Messieurs, mes électeurs tchèques se demandent également si la quantité de données personnelles et d'informations exigées par les États-Unis pour accorder un visa, dans l'optique de la guerre déclarée au terrorisme, est acceptable.
(CS) Ladies and gentlemen, my voters in the Czech Republic also wonder whether the amount of personal data and information required by the US for the proclaimed fight against terrorism in order to grant a visa is acceptable.
Tout semble indiquer que les mesures prises sont disproportionnées par rapport à la menace supposée de ce que l'on appelle la mouche méditerranéenne des fruits, qui a été l'argument utilisé par les États-Unis pour interdire les importations de clémentines.
Everything seems to indicate that the measures adopted are disproportionate to the alleged threat from the so-called Mediterranean fly, which has been the argument used by the United States to ban the import of clementines.
Premièrement, en ce qui concerne le différend commercial entre les États-Unis et l'UE dans le secteur sidérurgique, la Commission adopte une ligne de conduite très active vis-à-vis des mesures unilatérales prises par les États-Unis pour protéger leur industrie sidérurgique.
Firstly, with regard to the trade dispute in the steel sector between the USA and the EU, the Commission is pursuing a very active line with regard to the unilateral measures taken by the US to protect its steel industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.