News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par les états-unis contre” in English
8 examplesToute sanction prise par les États-Unis contre des sociétés européennes signifierait que l'OMC n'a plus de raison d'être.
Any form of US sanction against European firms prior to the panel's findings would deprive the WTO of all meaning.
Ce Parlement, qui voulait espionner les députés avec OLAF, au nom de la protection des intérêts financiers de l' Europe, découvre que nous sommes espionnés par les États-Unis, contre nos intérêts financiers, même dans les négociations de l' OMC.
This Parliament, which wanted to use OLAF to spy on Members for the sake of protecting Europe' s financial interests, is discovering that we are being spied on by the United States against our financial interests, even as regards the WTO negotiations.
La procédure entamée par les États-Unis contre le soutien apporté par l'UE à Airbus et celle de l'UE contre les subventions versées à Boeing par les États-Unis en sont actuellement au stade du jury de l'OMC et l'UE a défendu sa position juridique.
The US case against European support for Airbus and the European case against US subsidies to Boeing are currently at the WTO Panel stage and the European legal position has been defended.
Ce rapport adopte en pratique la politique d'embargo pratiquée par les États-Unis contre Cuba en vertu de la loi Helms-Burton. Entre autres choses, celle-ci oblige même les entreprises des pays tiers faisant du commerce avec les États-Unis à respecter les sanctions qu'elle impose.
The report in practice adopts the embargo policy applied by the United States against Cuba under the Helms-Burton Act, which, among other things, obliges even third-country companies trading with the United States to abide by the sanctions it imposes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
