Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“par les états-unis ainsi” in English

5 examples
Les États-Unis sont depuis longtemps un partenaire accepté par les deux parties. Nous reconnaissons et respectons ce rôle joué par les États-Unis ainsi que son importance dans la région.
The USA has for a long time been a partner that is accepted by both sides, and we recognise and respect its role and its importance in the region.
Deuxièmement, le Parlement a raté l'opportunité de s'insurger contre la plainte relative aux OGM, formulée à l'encontre de l'UE par les États-Unis, ainsi que contre la propagande diffamatoire qui l'accompagne et dont personne n'est dupe.
Secondly, Parliament has missed an opportunity to take a stand against the complaint relating to GMOs that the United States has lodged against the EU and to reject the slanderous propaganda that has accompanied this complaint and which fools no one.
Pour améliorer la santé maternelle dans les pays en développement, l'Union européenne doit condamner la suppression de ce débat dans le monde entier par les États-Unis ainsi que l'interdiction de la contraception que recommandent certaines églises.
In order to improve maternal health in developing countries, the European Union must condemn the US global gag rule, as well as the ban on the use of contraceptives advocated by some churches.
Elle fait référence il est vrai à la révocation unilatérale du traité ABM par les États-Unis ainsi qu' au rôle de premier plan de l' Europe, première puissance économique mondiale, mais nous pourrions et devrions faire plus pour développer cette idée de sécurité partagée.
Although reference is made to the unilateral cancellation of the ABM Treaty by the US and to Europe' s leading role as the world' s greatest commercial power, we could, and should, do more about shared security.
Aussi nécessaires et urgentes soient ces propositions dans le contexte du règlement "hushkits" et de la plainte déposée par les États-Unis ainsi que de l'avis récemment rendu par l'avocat général, la position du gouvernement britannique dénonce certaines imperfections de l'approche de la Commission.
Although these proposals are very necessary and overdue in the context of the hushkits regulation and the US complaint and, indeed, the recent opinion of the Advocate General, the UK Government's position points out some flaws in the Commission's approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.