Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“par les états-nations” in English

5 examples
Les réalisations de l’Europe sont entravées par le Conseil, et ce qui doit être réalisé par les États-nations ne l’est pas.
What Europe achieves is frustrated in the Council, and what ought to be done by the nation states does not get done.
Les seules politiques de la pêche ayant porté leurs fruits dans le monde sont celles gérées exclusivement par les États-nations souverains.
The only fisheries policies that have been successful around the world are those that are managed exclusively by sovereign nation states.
La politique de l'immigration et de l'asile devrait de toute manière être décidée par les États nations démocratique et pas par l'Union européenne.
Immigration and asylum policy should in any case be decided by democratic nation states not the European Union.
Dans les discussions avec nos homologues, nous répétons sans cesse que les stratégies doivent non seulement être élaborées au niveau européen, mais également être mise en œuvre par les États nations.
In discussions with our counterparts, we always reiterate the point that strategies must not only be devised at European level, but also implemented by the nation states.
L'autre grand défi sera d'instaurer une solidarité européenne, seule voie permettant d'offrir une protection plus efficace que celle apportée par les États-nations aux PME mises en difficulté par la crise.
The other challenge is to create European solidarity. This is the only way to offer more effective protection than what nation states can provide to SMEs that are in difficulty because of the crisis.
Quoi qu’il en soit, les virus ne s’arrêtent pas aux frontières établies, de différentes manières, par les États-nations et je pense donc qu’à ce stade, nous devons prendre davantage de mesures à l’échelle européenne.
In any case, viruses do not make a stop at the borders, which are themselves established in different ways by nation-states, and so I believe this is where we need more measures taken at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.